Publicado en línea el Jueves 21 de abril de 2016, por veronica

Así consignaba la portada del martes del diario “Depor”, titular que hacía referencia a la vieja rivalidad que mantienen dos directores técnicos.

La rivalidad del DT de la “U” José “Puma” Carranza, con el DT de la Vallejo, Ángel “Indio” Comizzo, se remonta a cuando este último dirigía la “U” y Carranza era jugador de ese equipo. Más allá de lo que pueda significar estas rivalidades internas, lo que llama la atención es el uso de una expresión que se presta a un doble sentido, pues ¡Le Salió el Indio! Podría indicar que el “indio” Comizzo le sale al frente en un encuentro futbolístico al “puma” Carranza.

Sin embargo, las declaraciones altisonantes del DT de la “U” al calificar de “pezuñentos” a algunos jugadores que vienen del exterior y por extensión a Comizzo, colocan a Carranza como emisor del mensaje que dio pie al titular, es decir que se le salió el indio a Carranza.

Como mencionamos, es bastante ambiguo el titular en cuanto a su sentido de emisión pero no en cuanto al significado social de la expresión y es ahí del peligro de la misma, en su sentido de alimentar y reproducir el racismo.

Socialmente, la expresión ¡le salió el indio! hace referencia a que en alguien emergió desde un sustrato escondido y a veces poco evidente, su pulsión más básica y descontrolada: la violencia salvaje, capaz de descontrolarse y tornarse destructiva e incontrolable, capaz de cualquier cosa.

En este sentido “indio” es sinónimo de salvaje, de persona sin control en quien la razón no tiene mediación, y así lo pudimos comprobar en una rápida encuesta en dos kioscos cercanos del Centro de Lima. Las personas a quienes le preguntamos sobre el sentido de la expresión, sin leer la noticia, coincidieron en señalar que se le “salió el salvaje” “se le salió el chuncho” (denominación despectiva dada a los pueblos amazónicos y que equivale a incivilizado o salvaje) otros dijeron que era una expresión que utilizaban las madres para referirse a los niños que tienen un ataque de berrinches, y una señora señaló –a modo de ejemplo para dar su explicación- que a su esposo se “le salía el indio” cuando tomaba y causaba destrozo y medio y hablaba groserías.

A partir de estas expresiones, lo indio simboliza a descontrol y desestabilización por desborde sus instintos más básicos, descripción con la que el racismo científico del siglo XIX caracterizaba a las poblaciones originarias americanas.

Como vemos, estos titulares empatan con un subconsciente, esta vez sí atávico, incrustado por el racismo y que lo vemos aparecer en el momento menos inesperado, aunque en la cancha de los 90 minutos, lo vemos rodar a cada momento y haciéndose eco los medios periodísticos de la goleada que le viene propinando a la diversidad.

Foto: Perú 21 (arriba) / Depor (abajo).

depor


[ Imprimir este artículo ] [ Enviar a un amigo ] [ Ir a la cabecera ]
 

 
 

   APPS

   ARGENTINA

   BOLIVIA, golpe de estado

   COLOMBIA

   DEMOCRACIA

   DERECHOS HUMANOS

   DESARROLLO/GLOBALIZACIÓN

   DIÁLOGO NORTE-SUR

   ECOLOGÍA VS ECONOMÍA

   ECUADOR

   ENLACES - LINKS

   ESPAÑA

   EUROPA

   GUATEMALA

   HONDURAS

   MÉXICO

   OLVIDADOS POR LA HISTORIA

   PUEBLOS INDÍGENAS DE AMÉRICA

   SOLIDARIDAD

   TRIBUNA LIBRE

   VENEZUELA



LISTA DE CORREO


�Desea participar al enrequecimiento de esta p�gina?

�Quiere denunciar alguna situaci�n?

Env�enos su art�culo a esta direcci�n de correo electr�nico:

   webmaster@respublicae.org

[ Mapa del sitio ] [ Ir a la cabecera ]

 


 
En la misma sección

Leer otros artículos :
Reino Unido desprecia los derechos indígenas al negarse a ratificar un convenio clave
30 de junio: Día Nacional de los Granos Andinos
Foro sobre Ordenamiento Territorial desde lo local a lo nacional
OjoPúblico publica guía para periodistas de investigación
Misioneros afirmar que John Chau no suponía ningún peligro para los sentineleses – Survival responde
Indígenas de Sudamérica tachan de “genocidio" el fracaso en la protección de los pueblos indígenas aislados
Mundo Indígena al Día: El resumen internacional de noticias de Servindi
Conferencia Latinoamericana de Donante para Pueblos Indígenas
La fuerza de choque de Keiko Fujimori
Hoy presentan el Observatorio de Consulta Previa

EN LA RED :
VICTORIA JUDICIAL - Se prohíbe a misioneros evangélicos entrar en la tierra de tribus no contactadas
Survival International exige la protección de los territorios indígenas como “cuestión de vida o muerte"
Asesinado a tiros en Brasil otro Guardián de la Amazonia
Davi Yanomami advierte que los yanomamis no contactados de Brasil "podrían ser exterminados pronto"
"Resistencia y Orgullo" - Abierta la convocatoria del concurso fotográfico 2020 de Survival International
“Las puertas están abiertas”: indígenas denuncian a misioneros que atacan a tribus no contactadas
Comunicado del pueblo NASA
Minga por reclamación de pago de los recursos de la administración de prestación de servicio educativo correspondiente a niños y niñas indígenas en el departamento del Chocó

[ Ir a la cabecera ]
 

Portada En breve Mapa del sitio Redacci�n


Respublicae.Org es un portal abierto que se nutre de los trabajos de muchos colaboradores ben�volos externos, de diferentes origen e ideolog�a. Por lo tanto, los administradores de este portal no se hacen responsables de las opiniones vertidas en los art�culos que aqu� se publican.
Copyright © RESPUBLICAE.ORG 2003-2007
Sitio web desarrollado con SPIP, un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Dise�o © Drop Zone City & Respublicae.Org