Publicado en línea el Sábado 9 de junio de 2018, por Colectivo al Margen / Bariloche

El pueblo mapuche vive en verano en la Plaza de los pañuelos y kultrunes. Foto: Euge Neme.

A fines del año 2017 el aluvión de difamaciones y ataques mediáticos sumado a las olas de represión y persecución que se vivió en nuestra ciudad y alrededores a distintas expresiones del pueblo mapuche llegó a su punto culmine con el asesinato de Rafael Nahuel. Indudablemente una de las características más admirables del pueblo mapuche es la construcción colectiva de modos creativos de resistencia y trasmisión. En este contexto tan adverso distintas organizaciones y agrupaciones mapuche que vienen caminando hace tiempo como lo son el Espacio de Articulación Mapuche, el Colectivo El Kultrunazo, y Pu pichikeche choike decidieron iniciar el ciclo: “El Pueblo Mapuche Vive”

Estos encuentros se caracterizan por la circulación de la palabra y los saberes, la historia de esta tierra que habitamos y los sonidos que de ella se desprenden en manos de los instrumentos, artistas e idioma mapuche.

EL encuentro se inició a la veda del kultrun y la trutruka y todas las personas que allí se acercaban, se sentían parte de las distintas propuestas. Después de realizar los Pentukuwün (presentación) correspondientes se dio lugar al juego tradicional mapuche, Palin, donde en dos equipos conformados por las personas presentes y un afafan bien alto el frío pareció desaparecer de los cuerpos que reían, corrían y se turnaban para no perderse la oportunidad de participar.

Al pasar al aula los mates comenzaron a circular y junto a tres proyecciones de los micros llamados ¨Mapuzungun: el habla de la tierra¨ se dio inicio a las conversaciones. ¨El mapuzungu es el habla de la tierra, es el sonido que esta parte de la tierra que habitamos produce. El mapuzungu es el idioma con el que le debemos hablar a nuestras montañas, nuestros lagos y nuestro entorno. Porque esta tierra habla ese idioma, y como cada vez hay menos gente que le habla la tierra está triste. También nuestros mayores están tristes, porque no tienen con quiénes hablar este idioma. Y la tristeza muchas veces se transforma en enfermedades¨ explicaba Vanesa Llancaqueo momentos antes de mostrar a los allí presentes por qué el mapuzungu es una lengua aglutinante. ¨Es el derecho de todas las personas que aquí viven saber hablar mapuzungu, y es también una obligación¨ remarcó Vanesa del espacio de articulación Mapuche.

Pasado este primer momento y en un aula donde nos rodeaban fotografías, frases y palabras se dio lugar a las palabras de Gustavo Marin quien comenzó advirtiendo ¨como de chiquito aprendí que mi abuelo y mi abuela no habían podido hablar mucho, yo tendría que hablar todo lo que pudiese en mi vida (…) con estos encuentros hemos podido priorizar que la práctica de hablar y encontrarse sea un compromiso¨ dando lugar a un relato que interpelaba a quien escuchase. Hablando desde su experiencia como investigador hasta su relación con la construcción del saber como joven mapuche. ¨ Los mapuches hacemos muchas cosas, pese a lo que se dice. Somos maestros, abogados, investigadores, trabajadores. De hecho hace un tiempo quise saber como se decía investigar en mapuzungu. Porque yo quería presentarme diciendo que investigo la montaña. Pero me di cuenta que no es real. Porque yo investigo con la montaña, y con mi gente. Esto no es algo que pienso yo, es algo que fui construyendo de manera colectiva en distintos espacios, con distinta gente y distintos territorios¨

Las conversaciones siguieron, poniendo énfasis en la necesidad de ser lectores y lectoras desobedientes de lo que los medios hegemónicos tratan de imponer. Reivindicando de alguna manera, los distintos andares y luchas que se vienen llevando a cabo en este territorio hace mucho tiempo y que no fue puesto en agenda porque no le era funcional a la imagen del ¨mapuche tirapiedra¨. Desde las voces que circularon se llamó a la concientización pero sobre todo a la búsqueda de la verdad, la información y la palabra. Casi como buscando cerrar el círculo que las primeras explicaciones del mapuzungu habían dado comienzo a este sexto encuentro la voz de Anahí Rayen Mariluan volvió a dar cátedra de la tierna bravura que hay en los sonidos de esta tierra, emocionando y ayudando a encontrar formas de resistencia en cada inflexión de su voz.

Hay muchos proyectos llenos de vida, de compromiso y de generosidad sucediéndose hace mucho tiempo en esta ciudad llevados a cabo por hombres y mujeres mapuche con la heterogeneidad característica de un pueblo tan grande. Y sin duda la invitación a participar deviene en compromiso si se quiere entender y ser parte del territorio y las personas del lugar que habitamos.

Por Mariel Bleger

Equipo de Comunicación Popular Colectivo al Margen


[ Imprimir este artículo ] [ Enviar a un amigo ] [ Ir a la cabecera ]
 

 
 

   APPS

   ARGENTINA

   BOLIVIA, golpe de estado

   COLOMBIA

   DEMOCRACIA

   DERECHOS HUMANOS

   DESARROLLO/GLOBALIZACIÓN

   DIÁLOGO NORTE-SUR

   ECOLOGÍA VS ECONOMÍA

   ECUADOR

   ENLACES - LINKS

   ESPAÑA

   EUROPA

   GUATEMALA

   HONDURAS

   MÉXICO

   OLVIDADOS POR LA HISTORIA

   PUEBLOS INDÍGENAS DE AMÉRICA

   SOLIDARIDAD

   TRIBUNA LIBRE

   VENEZUELA



LISTA DE CORREO


�Desea participar al enrequecimiento de esta p�gina?

�Quiere denunciar alguna situaci�n?

Env�enos su art�culo a esta direcci�n de correo electr�nico:

   webmaster@respublicae.org

[ Mapa del sitio ] [ Ir a la cabecera ]

 


 
En la misma sección

Leer otros artículos :
Taller de totora y última clase de guaraní
Latinoamérica en dos lenguas: la poesía libertaria como puente entre la belleza y el ejercicio de la escucha
Decadencia cultural argentina: De Landriscina a Tinelli
Los falsos niños prodigio que son expuestos por sus padres
Inundados, trece años después
Reclamo por las juntas médicas
Encubrimiento en Radio Nacional a la participación civil en el Golpe de Estado de 1976
Suteba: la burocracia sindical K redobla su colaboración con Cambiemos
Gobierno de EU suspende oleoducto en Dakota; victoria de los Sioux
El sindicalismo combativo y la izquierda hicieron paro activo

EN LA RED :
POROSHENKO SE EMBOLSO 15 MILLONES DE DÓLARES DEL PATRIARCADO DE CONSTANTINOPLA, PERO IMPID
Un monde de pauvreté
En Ucrania la iglesia esta en subasta ? quien paga a los cismaticos ucranianos?
Ministerio de Trabajo: estado de situación
Comunidades originarias apoyan el reclamo en Agricultura Familiar
Fuerzas federales reprimen comunidad mapuche en Villa Mascardi
OTRO 20 DE JULIO. GRITO DE INDEPENDENCIA
Paro en La Nirva

[ Ir a la cabecera ]
 

Portada En breve Mapa del sitio Redacci�n


Respublicae.Org es un portal abierto que se nutre de los trabajos de muchos colaboradores ben�volos externos, de diferentes origen e ideolog�a. Por lo tanto, los administradores de este portal no se hacen responsables de las opiniones vertidas en los art�culos que aqu� se publican.
Copyright © RESPUBLICAE.ORG 2003-2007
Sitio web desarrollado con SPIP, un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Dise�o © Drop Zone City & Respublicae.Org